Cold opening for the first show of the week of Late Late Show made by Craig Ferguson.Song "Ca plane pour moi" by Plastic Bertrand & Lou Deprijck. Ca plane pour moi.. HOU HOU HOU HOU Ca plane pour moi. Allez hop la nana, quel panard Quelle vibration de s'envoyer sur'le paillasson Limy ruiny vidy combly, "You are the king of the divan" Qu'elle me dit en passant.. HOU HOU HOU HOU I am the king of the divan. Ca plane pour moi, Ca plane pour moi, Ca plane pour moi moi moi moi moi Ca plane Provided to YouTube by Believe SASÇa plane pour moi · SaRaha · Francis Jean M De Pryck · Yves Maurice a Lacomblez · Robin LynchÇa plane pour moi℗ Rhizom Reco ça plane translation in French - English Reverso dictionary, see also 'planer, plante, plaine, plan', examples, definition, conjugation Ça plane pour moi. Ça plane pour moi. D A Ça plane pour moi, moi, moi, moi, moi. Ça plane pour moi. E D A Hou-hou-hou-hou! Ça plane pour moi. Allez hop la nana quel panard. Quelle vibration de s'envoyer, Sur le paillasson. Limée ruinée vidée comblée. You are the King of the divan. Notes. First issued on golden injection moulded labels with a solid centre in a picture sleeve with limited availability. There after and more commonly in generic Phonogram sleeves. An otherwise identical edition of Ca Plane Pour Moi was manufactured with jukebox centres. RKM / SABAM (MCPS) Made in England. ℗1978. . tłumaczenie na niemieckiniemiecki/francuski A A Für mich läuft's glatt! Wham! Bam! Meine Katze "Splash" 1 Liegt auf meinem Bett Und hat ihre Zunge verschluckt Denn sie hat meinen ganzen Whisky gesoffen Was mich betrifft: Wenig geschlafen, ausgepumpt, schikaniert Musste in der Gosse pennen Da bekam ich einen Flash Hou! Hou! Hou! Hou! In vier FarbenAllez-hopp! Eines morgens Schneite ein Schätzchen bei mir rein - Ein Zellophanpüppchen mit chinesischem Haar, Heftpflaster, und einem Brummschädel. Soff mein Bier Aus einem grossen Kautschukglas Hou! Hou! Hou! Hou! Wie ein Indianer in seinem IgluFür mich läuft's glatt! Für mich läuft's glatt! Es läuft glatt für mich, mich, mich, mich, mich Für mich läuft's glatt! Hou! Hou! Hou! Hou! Für mich läuft's glatt!Allez-hopp! Dieses Chick 2 Was für'n Brett! Die ging ab! Wir trieben's auf dem Flokati! 3 Hab' sie durchgeschliffen, richtig 'rangenommen, Aufgepumpt und abgefüllt, wunschlos glücklich gemacht "You are the King of the divan" 4 Sagte sie mir ganz nebenbei Hou! Hou! Hou! Hou! Ich bin der König der Couch!Für mich läuft's glatt! Für mich läuft's glatt! Es läuft glatt für mich, mich, mich, mich, mich Für mich läuft's glatt! Hou! Hou! Hou! Hou! Für mich läuft's glatt!Allez-hopp! Mach dir kein' Kopp! Werd nicht nervös! Geh' mir nicht auf den Sack! Heute fällt mir der Himmel nicht mehr auf den Kopf, Und mir geht auch der Klebstoff nicht aus 5 Hou! Hou! Hou! Hou! Für mich läuft's glatt!Allez-hopp! Meine Maus ist verduftet Abgehauen Schließlich Schnauze voll, Das Waschbecken zerschlagen Die Bar auch Und hat mich sitzen lassen Wie einen VollidiotenHou! Hou! Hou! Hou! Bin jetzt total verratzt! Für mich läuft's glatt! Für mich läuft's glatt! Es läuft glatt für mich, mich, mich, mich, mich Für mich läuft's glatt! Hou! Hou! Hou! Hou! Für mich läuft's glatt! Für mich läuft's glatt! Für mich läuft's glatt! Es läuft glatt für mich, mich, mich, mich, mich... Przesłane przez użytkownika Freigeist w wt., 28/07/2015 - 18:43 Ostatnio edytowano przez Freigeist dnia niedz., 29/12/2019 - 19:36 francuski francuskifrancuski Ça plane pour moi tłumaczenie na portugalskiportugalski/francuski A A Isso é legal para mim Wham! Bam! O meu gato "Splash" repousa na minha cama Ela engoliu a sua língua Enquanto bebia todo o meu uísque. Quanto a mim, eu não dormi muito, exausto, intimidado Eu tive que dormir na sarjeta Onde eu tive uma visão Em quatro coresVamos! Uma manhã Uma garota veio a minha casa Uma boneca de celofane, cabelo chinês Um esparadrapo, uma ressaca Ela bebeu a minha cerveja de um copo grande de borracha Como um índio em seu igluVamos! A garota Que fantástico! Que vibe Para descer para o capacho Arranhado, arruinado, exausto, preenchido "Você é o Rei da cama!" ... o que ela me disse de passagem Eu sou o rei da camaVamos! Ocupe-se, preocupe-se ... Não toque no meu planeta Não é hoje Que o céu vai cair na minha cabeça E não terei alcool. Isso é legal para mimVamos! Minha garota se afastou, limpou No final é uma porcaria, tudo está quebrado a pia, o bar me deixando sozinho como um grande idiota Eu estraguei tudo francuski francuskifrancuski Ça plane pour moi Το λήμμα προστέθηκε στα αγαπημένα σας. Δεν έχετε συνδεθεί. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, συνδεθείτε ή εγγραφείτε δωρεάν. Παρουσιάστηκε κάποιο λάθος. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Plastic Bertrand •Also performed by: Nouvelle Vague Song: Ça plane pour moi Translations: English #1, #2 ✕ English translationEnglish/French A A Ca Plane Por Moi (Yam! Bam!) (My cat "Splash") rests on my bed has eaten her language By drinking (tronc=trunk but this could be a sound, too) my whisky concerning me slept little, exhausted, teased I have had to sleep in the gutter Where I've had a flash Hou! Hou! Hou! Hou! In four coloursCome on! One morning A darling (oruppy) came toward me Doll (or: female) from cellophane chinese hair a patch A snout of wood has drunken my beer In a big glass of caoutchouc Hou! Hou! Hou! Hou! Like an Indian in his igluIt slides for me It slides for me It slides for me me me me me It slides for me Hou! Hou! Hou! Hou! It slides for meCome on! The girl what a foot! What a vibration! Of sending itself To the floor mat Rasped, ruined, exhausted, satisfied "You are the king of the divan!" That's what she said to me while passing by Hou! Hou! Hou! Hou! I am the King of the divanIt slides for me It slides for me It slides for me me me me me It slides for me Hou! Hou! Hou! Hou! It slides for meCome on! Get busy alarm yourself Don't touch my planet It's not today That the sky falls on my head And that I will miss the alcohol Hou! Hou! Hou! Hou! It slides for meCome on! My girl has streched herself has closed herself Finally it's enough of hiding everything the sink, the bar leave me alone like a big idiot Hou! Hou! Hou! Hou! The foot in the plate Ça plane pour moi ✕ Add new translation Add new request Translations of "Ça plane pour moi" Please help to translate "Ça plane pour moi" Collections with "Ça plane pour moi" Idioms from "Ça plane pour moi" Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Wam! Bam! Mon chat, splatch Gît sur mon lit A bouffé sa langue En buvant dans mon whisky Quant à moi Peu dormi, vidé, brimé J'ai dû dormir dans la gouttière Où j'ai eu un flash Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! En quatre couleurs Allez hop ! Un matin Une louloute est v'nue chez-moi Poupée de Cellophane Cheveux chinois Un sparadrap Une gueule de bois A bu ma bière Dans un grand verre En caoutchouc Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Comme un indien dans son igloo [Refrain] : Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane pour moi Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Ça plane pour moi Allez hop ! La nana Quel panard ! Quelle vibration ! De s'envoyer Sur le paillasson Limée, ruinée, vidée, comblée "You are the King of the divan" Qu'elle me dit en passant Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! I am the King of the divan [Refrain] Allez hop ! T'occupe T'inquiète Touche pas ma planète It's not to day Quel le ciel me tombera sur la tête Et que l'alcool me manquera Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Ça plane pour moi Allez hop ! ma nana S'est tirée S'est barrée Enfin c'est marre, a tout cassé L'évier, le bar me laissant seul Comme un grand connard Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Le pied dans le plat Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane pour moi Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Ça plane pour moi x4 Tłumaczenie: Wam! Bam! Mój kotek, splatch Spoczywa na moim łóżku Zeżarł swój język Pijąc moją whisky Jeśli chodzi o mnie Niedospany, skonany, sponiewierany Musiałem spać w rynnie Gdzie złapałem fazę Hou! Hou! Hou! Hou! W czterech kolorach Jazda, hop! Rankiem Laseczka przyszła do mnie Laleczka z celofanu Chińskie włosy Plaster Kac Wypiła moje piwo Z ogromnej szklanki Zrobionej z kauczuku Hou! Hou! Hou! Hou! Jak Indianin w swoim igloo [Refren]: To mi pasuje To mi pasuje To mi pasuje, mnie mnie mnie mnie Hou! Hou! Hou! Hou! To mi pasuje Jazda, hop! Jaka niunia Co za pałer! Co za wibracje! Żeby zostać wysłanym Na słomiankę sponiewierany, zrujnowany, padnięty, zalany "Jesteś Królem kanapy" Tak mi powiedziała przechodząc Hou! Hou! Hou! Hou! Jestem królem kanapy [Refren] Jazda, hop! Daj spokój Wyluzuj Nie tykaj mnie To nie ten dzień W którym niebo spadnie mi na głowę I w którym zabraknie mi alkoholu Hou! Hou! Hou! Hou! To mi pasuje Jazda, hop! Moja niunia Dała nogę Zmyła się W końcu miała dość, wszystko potłukła Zlew, bar, zostawiając mnie samego Jak jakiegoś wielkiego sukinsyna Hou! Hou! Hou! Hou! Stopa na półmisku To mi pasuje To mi pasuje To mi pasuje, mnie mnie mnie mnie To mi pasuje Hou! Hou! Hou! Hou! To mi pasuje x4

ca plane pour moi tłumaczenie